سبق – 5 (Sabaq/Lesson – 5)
Daal (د), Ddaal (ڈ), Zaal (ذ), Wao (و)
د (دانت / دروازہ)
ڈ (ڈاکٹر / ڈاکیا)
ذ (ذخیرہ)
و (وردی/ ورق)
Daal (Daant [Teeth] , Darwaza [Door])
Ddaal (Doctor , Daakiya [Postman])
Zaal (Zakeera [Grains,Stockpile])
Wao (Wardi [Uniform] , Waraq [Sheet,page])
تدریسی اشارے
Tadreesi Ishare / Teaching Instructions
سبق میں پہلے ’د‘ گروپ کے حروف متعارف کرائے گئے ہیں اور ان سے الفاظ بنائے گئے ہیں۔
Sabaq mein pehle ‘Daal’ group ke huroof muta’arif karaye gaye hain aur un se alfaaz banaye gaye hain.
In this lesson, letters of the ‘Daal’ family are introduced first and words are constructed from them.
حرف ’ڈ‘ کو ’د‘ گروپ سے مشابہت کی بنا پر اس سبق میں شامل کیا گیا ہے۔
Harf ‘Ddaal’ ko ‘Daal’ group se mushaabihat ki bina par is sabaq mein shaamil kiya gaya hai.
The letter ‘Ddaal’ (ڈ) has been included due to its visual similarity to the ‘Daal’ family.
’و‘ کی تین مصوتی آوازیں اَو، اَو اور اُو بتائی گئی ہیں۔ انہیں اصطلاحاً بالترتیب واؤ معروف، واؤ مجہول اور واؤ ماقبل مفتوح کہتے ہیں۔ آخری آواز اگلے سبق میں بتائی گئی ہے۔
‘Wao’ ki teen masooti aawazein au, o, aur oo batai gayi hain. Inhein istilaahan ba-tarteeb wao-e-ma’roof, wao-e-majbool aur wao-e-maqabl maftooh kehte hain. Aakhri aawaz agle sabaq mein batai gayi hai.
The letter ‘Wao’ (و) represents three vowel sounds. Technically, these are referred to as Wao-e-Ma’roof, Wao-e-Majhool, and Wao-e-Maqabl Maftooh. The last sound is covered in the following lesson.
اس کے علاوہ ’و‘ نیم مصوتے کے طور پر بھی بتایا گیا ہے مثلاً وادی۔
Is ke alaawa ‘Wao’ neem masoote ke taur par bhi bataya gaya hai maslan vaadi.
Additionally, ‘Wao’ is shown acting as a semi-vowel, as in Vaadi (Valley).
لفظ (lafz / Words)
داد | دادا | دادی | دان
Daad | Daada | Daadi | Daan
Paternal Grandfather | Paternal Grandmother | Container/Holder
ڈاٹ
Ddaat [Cork/Plug]
ذات
Zaat [Caste/Identity/Self]
اون | اودا | جون | جوتا | ڈوبنا
Oon | Ooda | Joon | Joota | Ddoobna
Wool | Purple/Violet | June | Shoe | To drown/sink
اوٹ | چوٹ | دو | جو
Oot | Choot | Do | Jo
Cover/Shelter | Hurt/Injury | Two | Barley / Who
وادی | یاد | دیو | دیوی
Vaadi | Yaad | Deo | Devi
Valley | Memory/Remembrance | Giant/Demon | Goddess
اودا اون
Ooda oon [Purple wool]
دادا پانی دے دو
Daada paani de do [Grandfather, please give water]
نانی پانی دینا
Naani paani deena [Grandmother, please give water]
1 – مشق (Mashq/Exercise – 1)
ان حروف کو لکھوائیے
د د _ _ _ _
ڈ ڈ _ _ _ _
ذ ذ _ _ _ _
و و _ _ _ _
In huroof ko likhwaiye [Have the students write these letters]
Daal Daal _ _ _ _
Ddaal Ddaal _ _ _ _
Zaal Zaal _ _ _ _
Wao Wao _ _ _ _
2 – مشق (Mashq/Exercise – 2)
ان لفظوں کو لکھوائیے
وادی وادی _ _ _
اوٹ اوٹ _ _ _
اون اون _ _ _
یاد یاد _ _ _
In lafdzon ko likhwaiye
Vaadi Vaadi _ _ _
Oot Oot _ _ _
Oon Oon _ _ _
Yaad Yaad _ _ _
Vaadi – Valley | Oot – Cover/Shelter | Oon – Wool | Yaad – Memory
3 – مشق (Mashq/Exercise – 3)
نیچے دی ہوئی تصویروں کا پہلا حرف لکھوائیے
(ڈبہ) ➔ ڈ
(دوا) ➔ د
(روشنی / روشنائی) ➔ ر / د
(وردی) ➔ و
Neeche di hui tasveeron ka pehla harf likhwaiye
[Write the starting letter for the following pictures]
Picture of Box/Container (Dabba) ➔ ڈ (Ddaal)
Picture of Medicine (Dawa) ➔ د (Daal)
Picture of Ink (Dawaat) ➔ د (Daal)
Picture of Uniform(Wardi) ➔ د (Daal)
4 – مشق (Mashq/Exercise – 4)
4. حروف کا کھیل: مثال کے مطابق لفظ بنوائیے اور لکھوائیے
Huroof ka khel: Misaal ke mutabiq lafdz banwaiye aur likhwaiye
Letter Game: Form and write words according to the wheel model: Wheel center letter: د (Daal)
و + ا + د + ی ➔ وادی (Vaadi – Valley)
د + و ➔ دو (Do – Two)
د + ا + د + ی ➔ دادی (Daadi – Paternal Grandmother)
د + ا + ن ➔ دان (Daan – Container)
د + ی + ن ➔ دین (Deen – Faith/Religion)
د + ا + د + ا ➔ دادا (Daadaa – Paternal Grandfather)
ی + ا + د ➔ یاد (Yaad – Memory)
د + ی + ن + ا ➔ دینا (Deena – To give)